Michał Jankowski

translator
Novel

Time Was

Time travel via a spaceship that got too close to an uncharted black hole. Our hero, Caleb Hornblower, survives to have a romance with Liberty Stone, a woman from a couple hundred years before he was born. The romantic element is definitely stronger than the science, but there are some interesting discussions about past versus future technology and different social norms. There’s also a fun ride on an aircycle! And a bit of comedy when Liberty’s parents arrive unexpectedly. But only the one time travel event is documented, so this remains heavier on the Romance than the Time Travel.

The story continues in a 1990 sequel, Times Change. —Tandy Ringoringo
The cockpit lights went out, leaving only the whirl of kaleidoscopic colors from the instrument panel. His ship went into a spiral, tumbling end over end like a stone fired from a slingshot. Now the light was white, hot and brilliant. Instinctively he threw up an arm to shield his eyes. The sudden crushing pressure on his chest left him helpless to do more than gasp for breath.
Standing by a creek in the woods, a dark-haired man draws a woman toward him for a kiss.
  • Romance
  • Definite Time Travel
Novel

Times Change

Jacob (J.T.) Hornblower, astrophysicist, deliberately travels back a couple of centuries to shake some sense into his brother Caleb, who had foolishly (in J.T.’s opinion) decided to stay in the past. A little more science than the first book in this duology, but still heavier on the romance angle, as J.T. finds himself strongly attracted to Sunbeam (Sunny) Stone. Both J.T. and Sunny are opinionated and bullheaded, as well as having blackbelts, so there is also more conflict in this book. The documented return trip to the future includes a brief description of physical side-effects. —Tandy Ringoringo
And now he stood and wondered. If he dug for it, he would come upon the same box. The box that he had left with his parents only days before. The box would exist here, beneath his feet, just as it existed in his own time. As he existed.

If he dug it up now and carried it back to his ship, it would not be there for him to find on that high summer day in the twenty-third century. And if that was true, how could he be here, in this time, to dig it up at all?
A blonde woman and an Elvis lookalike cudddle on the floor by candlelight.
  • Romance
  • Definite Time Travel