“Task of the Temponaut” by Van Del Rio and Norbert F. Novotny, in Perry Rhodan 33: The Giant’s Partner edited by Forrest J. Ackerman (Ace Books, November 1973) [from the US Perry Rhodan anthology series].