In an outer quadrant of the galaxy, the Enterprise is taken over by Deela and her
subject Scalosians, who can accelerate their personal time frames to a point where everyone
else seems frozen.
— Michael Main
They cannot hear you, Captain. To their ears, you sound like an insect.
DEBUT
Star Trek (s03e11), “Wink of an Eye” (NBC-TV, USA,
29 November 1968).
VARIANTS
Debut. Star Trek (s03e11), “Wink of an Eye” (NBC-TV, USA, 29 November 1968).
Differing Time Rates: It sometimes seems as if the Enterprise crew frozen, but they are actually just moving at a glacial pace compared to the Scalosians.
They cannot hear you, Captain. To their ears, you sound like an insect.
1 English variant