From the Stone house in Burbank, California, 4 April 1976 ⋙ to getting off a bus in Oak Creek, Ohio, 4 August 1953. Note: into returning serviceman Charlie Mackenzie.
From a church in Oak Creek, Ohio, later in August 1953 ⋙ to sitting at the lunch counter in Patty’s Cafe in Rigada, Alabama, 8 August 1955. Note: At the end of this episode, Sam jumps again to the opening scene of “The Color of Truth.” Officially, this was to not confuse the TV audience, since this episode [s02e03] was followed by a rerun of “The Color of Truth.” However, the real story is that God was a little caught off guard by the successful renewal of Project Quantum Leap’s funding. This caused Her momentary confusion, and She parked Sam briefly back in that rerun before moving him on to his actual next mission, “What Price Gloria?”
From the imaging chamber at the project lab, New Mexico desert, circa 1996 ⋙ to various locations and times in the episode at an unknown time. Multiple round trips. Note: Al’s hologram.