From a bingo game in the St. Francis church, Brooklyn, New York, 9 November 1965 ⋙ to standing in Patty’s Cafe in Rigada, Alabama, 8 August 1955. Note: into Jesse Tyler, an elderly Blxck man.
From sitting at the lunch counter in Patty’s Cafe in Rigada, Alabama, 10 August 1955 ⋙ to San Gabriel Valley, east of Los Angeles, 6 June 1961. Note: into Jesse Tyler, an elderly Blxck man.
From the imaging chamber at the project lab, New Mexico desert, circa 1996 ⋙ to various locations and times in the episode at an unknown time. Multiple round trips. Note: Al’s hologram.