Quantum Leap (s05e19) The Beast Within by John D’Aquino, directed by Gus Trikonis Quantum Leap (s05e19), “The Beast Within” by John D’Aquino, directed by Gus Trikonis (NBC-TV, USA, 16 March 1993).