“How to Make a Time Machine Do Things That Are Not in the Manual, or The Gambiarra Method” by Fábio Fernandes, in We See a Different Frontier: A Postcolonial Speculative Fiction Anthology, edited by Djibril al-Ayad and Fábio Fernandes (Futurefire.net Publishing, June 2013).