Quantum Leap (s04e11) The Play’s the Thing by Beverly Bridges, directed by Eric Laneuville Quantum Leap (s04e11), “The Play’s the Thing” by Beverly Bridges, directed by Eric Laneuville (NBC-TV, USA, 8 January 1992).