On his 40th birthday, workaholic Dante Agnosio wakes up a year later on his 41st birthday. And so on through his future birthdays while his relationship with Alice and their daughter deteriorates.
—Michael Main
Mi pare ovvio che tu non abbia la più pallida idea di come funzionino i viaggi nel tempo.
translate It’s obvious to me that you have no idea how time travel works.

Tags

(6)

Variants

(1)
  1. Era ora by Alessandro Aronadio and Renato Sannio, directed by Alessandro Aronadio, Festival del cinema di Roma, 22 October 2022.
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Alessandro Aronadio
    Renato Sannio
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by Alessandro Aronadio

Translations

(2)
  1. English (dubbed and subtitled).
    Still Time by Alessandro Aronadio and Renato Sannio, directed by Alessandro Aronadio.
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Alessandro Aronadio
    Renato Sannio
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by Alessandro Aronadio
  2. Chinese (subtitled).
    快轉人生 by Alessandro Aronadio and Renato Sannio, directed by Alessandro Aronadio.
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Alessandro Aronadio
    Renato Sannio
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by Alessandro Aronadio

Indexer Notes

(1)
  1. Debatable Time Travel—Rather than actual time travel, perhap Dante’s 40-year-old personality lies dormant and resurfaces once a year.