Literature professor John Baird and conman Sylvester Castlemaine hatch a plan to get rich forging Hemingway’s lost stories, but before long, Baird is confronted by an apparent guardian of the many timelines in the form of Hemingway himself.
Michael Main
I’m from the future and the past and other temporalities that you can’t comprehend. But all you need to know is that yiou must not write this Hemingway story. If you do, I or someone like me will have to kill you.

Tags

(20)

Variants

(1)
  1. “The Hemingway Hoax” by Joe Haldeman, Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, April 1990.
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Joe Haldeman
    Gardner Dozois (abridgment)

Translations

(4)
  1. German.
    “Der Schwindel um Hemingway” by Joe Haldeman, in Heyne Science Fiction Jahresband 1992, edited by Wolfgang Jeschke (Heyne, February 1992).
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Joe Haldeman
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Winfried Petri
  3. Italian.
    “La burla di Hemingway” by Joe Haldeman, in Supernovæ, edited by Gardner Dozois (Interno Giallo, October 1993).
  4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Joe Haldeman
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Corinna Augustoni
  5. Serbian.
    “Hemingvejska obmana” by Joe Haldeman, in Science Fiction almanah Monolit knjiga 8, edited by Boban Knežević (Flamarion, 1993).
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Joe Haldeman
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Zoran Jakšić
  7. Swedish.
    “Hemingwaybluffen” by Joe Haldeman, Nova science fiction #9, early 2006.
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Joe Haldeman
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by unknown persons

Previous Works

abridgement of The Hemingway Hoax (1990)