The Rift
- by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod
- TV Episode
- Science Fiction
- Adults
- Definite Time Travel
- English
- “The Rift” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod (Apple TV, 3 April 2020).
After a dogfight, a World War II plane flies through a time rift and into a 21st-century field near Dayton, where a single mom saves the pilot from the wreckage and her step-son saves the pilot from other dangers.
—Michael Main
Sir, I know it’s a doorway and all, and we gotta send everything back there, but in training they did not really tell us what happens if we don’t.
Tags
(11)
- Time Periods
- Circa AD 1940 to 1949: Cole’s time, 1941
- Circa AD 2000 to 2099: the story’s time, circa 2017 (based on Pauline’s age)
- Timeline Models
- Time Travel Methods
- Themes
- Never Change the Past!: They believe that changes to the past cause disasters in the present.
- Time Itself Has an Agenda: I think the rift has a will.
- Time Travel Research Program: an unnamed federal agency
- Real-World Tags
- 1971 San Fernando Earthquake: past rift disaster
- Cataño Oil Refinery Fire: past rift disaster
- Groupings
Variants
(1)
- “The Rift” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod (Apple TV, 3 April 2020).
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Leno Carvalho [uncredited] (based on a work by)
Adam Horowitz (developer)
Translations
(34)
- Arabic (subtitled).
“الصدع” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Bulgarian (subtitled).
“Процепът” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Czech (subtitled).
“Trhlina” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Danish (subtitled).
“Unknown Danish episode title” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Dutch (subtitled).
“De scheur” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Estonian (subtitled).
“Lõhe” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Finnish (subtitled).
“Aukko” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - French (subtitled).
“La faille” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - German (subtitled).
“Der Graben” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Hebrew (subtitled).
“הקרע” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Hindi (subtitled).
“दरार” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Hungarian (subtitled).
“Unknown Hungarian episode title” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Indonesian (subtitled).
“Celah” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Italian (subtitled).
“Il varco” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Latvian (subtitled).
“Plaisa” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Lithuanian (subtitled).
“Prasivėrimas” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Malay (subtitled).
“Unknown Malay series and episode titles” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Modern Greek (subtitled).
“Το ρήγμα” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Norwegian (subtitled).
“Unknown Norwegian series and episode titles” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Polish (subtitled).
“Szczelina” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Portuguese (subtitled): Portugual.
“A Dobra” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Portuguese (subtitled): Brazil.
“A Fenda” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Russian (subtitled).
“Разрыв” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Slovak (subtitled).
“Trhlina” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Slovenian (subtitled).
“Špranja” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Spanish (subtitled): Spain.
“La grieta” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Spanish (subtitled): Latin America.
“La grieta” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Swedish (subtitled).
“Revan” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod, [Translation from reverso.net.]. - Tamil (subtitled).
“பிளவு” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Telugu (subtitled).
“వగులు” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod, [Google translations has no translation of వగులు except in larger contexts, so we have inferred the translation “Bends” from thos larger translations.]. - Thai (subtitled).
“รอยแยก” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Turkish (subtitled).
“Geçit” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Ukranian (subtitled).
“Розрив” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod. - Vietnamese (subtitled).
“Khe nứt” by Don Handfield and Richard Rayner, directed by Mark Mylod.
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Don Handfield (based on a work by)
Richard Rayner (based on a work by)
Indexer Notes
(2)
- Swedish title—Translation from reverso.net.
- Telugu title—'Google translations has no translation of వగులు except in larger contexts, so we have inferred the translation “Bends” from those larger translations.