Young genius Han Tae-sul is the focus of dangerous people and a mysterious woman—Gang Seo-hae—from a war-torn near future.

Sadly, the story comes close to being a slick static timeline, but alas, the writers could not follow through.
Michael Main
The Downloader is a real piece of work. There’s only a ten percent chance of success, eh? And even if they make it, half of them get caught by the Control Bureau.

Tags

(24)

Variants

(1)
  1. 시지프스: The Myth by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁, 16 untitled episodes (JTBC-TV, Korea, 17 February to 8 April 2021).
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁

Translations

(5)
  1. English (dubbed and subtitled).
    Sisyphus: The Myth by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁.
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁
  3. Chinese (subtitled).
    시지프스: The Myth by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁, [This is the Korean title; we saw no Chinese title with the Chinese subtitles on Netflix.].
  4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁
  5. Japanese (dubbed).
    시지프스: The Myth by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁, [This is the Korean title; we saw no Japanese title card with the Japanese dub on Netflix.].
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁
  7. Portuguese (dubbed).
    시지프스: The Myth by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁, [This is the Korean title; we saw no Portuguese title card with the Portuguese dub on Netflix.].
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁
  9. Spanish (dubbed and subtitled).
    El mito de Sísifo by 전찬호 and 이제인, directed by 진혁, [Spanish title from the Argentinian release as per the IMDb, but we saw no Spanish title with the Spanish subtitles on Netflix.].
  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 전찬호
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directed by 진혁

Indexer Notes

(1)
  1. Title–The title, 시지프스, is a phonetic transcription of the Greek mythological king Σίσυφος [Sisyphus].