We haven’t yet mapped out the time travel itinerary.
INDEXER NOTES (SPOILERS!)
Release—The short is from an unreleased 1988 anthology film, <i>Pulse Pounders,</i> and eventually added to a <i>Trancers</i> DVD in October 2013 as a lost sequel (see the <a href='https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrancers%3A_City_of_Lost_Angels'>Wikipedia page</a>. However, it was released slightly earlier (6 September 2013) at the launch of <i>Full Moon Streaming</i> (see the <a href='https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FPulse_Pounders'><i>Pulse Pounders’</i> Wikipedia Page</a>).