Teenager Prenna James and her mother are two of the survivors of a future plague who return to the early 21st century to live out a quiet life under strict non-interference rules.
—Michael Main
“And then I’ll be a proper early-twenty-first-century girl?” I ask. I feel like crying. I don’t want to be set.”

Tags

(11)

Variants

(2)
  1. The Here and Now by Ann Brashares (Delacorte Press, April 2014) [print · e-book].
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
  2. audio reading.
    The Here and Now by Ann Brashares (Listening Library, April 2014) [audio].
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . narrated by Emily Rankin

Translations

(8)
  1. Czech.
    Tady a ted’ by Ann Brashares (Egmont, September 2014).
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares as by Ann Brasharesová
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Jana Zejmanová
  2. French.
    Ici et maintenant by Ann Brashares (Gallimard Jeunesse, June 2014).
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Vanessa Rubio-Barreau
  3. German.
    Wer weiß, was Morgen mit uns ist by Ann Brashares (cbj, September 2014).
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Sylvia Spatz
  4. Italian.
    Qui e ora by Ann Brashares (Rizzoli, August 2014).
    5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Marta Puglia
  5. Polish.
    Tu i teraz by Ann Brashares (YA!, January 2016).
    6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Janusz Macczak
  6. Portuguese.
    Aqui e agora by Ann Brashares (Editorial Presença, September 2014).
    7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Ana Saldanha
  7. Russian.
    Здесь и cейчас, as by Энн Брашерс (Азбука [Axbuka], 2015).
    8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares as by Энн Брашерс
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by В. Яковлевой
  8. Vietnamese.
    Ai biết đâu ngày mai by Ann Brashares (Nhã Nam, July 2018).
    9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Ann Brashares
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Trần Lam Giang