From a honeymoon suite in Niagara Falls, New York, 27 or 28 April 1960 ⋙ to a disco in Burbank, California, 1 April 1976. Note: into stuntman Chad Stone.
From the Stone house in Burbank, California, 4 April 1976 ⋙ to getting off a bus in Oak Creek, Ohio, 4 August 1953. Note: into returning serviceman Charlie Mackenzie.
From the imaging chamber at the project lab, New Mexico desert, circa 1996 ⋙ to various locations and times in the episode at an unknown time. Multiple round trips. Note: Al’s hologram.