Secret police agent Kamal teams with his sister-in-law Nisreen, fleeing through time from pursuing gunmen who killed Nisreen’s family because toprotect the secret that their world was created by a violent temporal disruptor who altered history in favor of an autocratic Islam theocracy.
—Michael Main
Nisreen: I want to know how it is different and why he wanted to change it. Don’t you see? That’s how the world was supposed to be.

Ramazan: Assuming no one else had gone back and changed things before he did.

Tags

(14)

Variants

(4)
  1. The Ottoman Secret by Raymond Khoury (Michael Joseph, May 2019).
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
  2. audio reading.
    The Ottoman Secret by Raymond Khoury (Penguin Books Ltd, May 2019).
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . narrated by Raphael Corkhill
  3. alternative title.
    Empire of Lies by Raymond Khoury (Forge, October 2019).
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
  4. audio reading, alternative title.
    Empire of Lies by Raymond Khoury (Macmillan Audio, October 2019).
    5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . narrated by Raphael Corkhill

Translations

(2)
  1. French.
    Le secret ottoman by Raymond Khoury (Presses de la Cité, March 2020).
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Florence Hertz
  2. Polish.
    Osmański sekret by Raymond Khoury (Sonia Draga, November 2019).
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Raymond Khoury
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Violetta Dobosz