Tags

(2)

Variants

(1)
  1. Timescape, as by Gregory Benford (Simon and Shuster, August 1980).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]

Translations

(11)
  1. Bulgarian.
    Пейзажите на времето [Landscape of time], as by Грегъри Бенфорд (Bard Publishers, 1996).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford as by Грегъри Бенфорд
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Крум Бъчваров
  2. Croatian.
    Vremenski pejzaž [Time landscape], as by Gregory Benford (Znak Sagite, 1990).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford as by Gregori Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Aleksandar B. Nedeljković
  3. French.
    Un paysage du temps [A landscape of time], as by Gregory Benford (Denoël, January 1982).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by unknown persons
  4. German: abridged.Zeitschaft [Timeline], as by Gregory Benford (Moewig, May 1984).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Bernd W. Holzrichter
  5. German.
    Zeitschaft [Timeline], as by Gregory Benford (Heyne, August 2006).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Bernd W. Holzrichter
    Erik Simon
  6. Italian.
    Timescape [Timescape], as by Gregory Benford (Editrice Nord, May 1989).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by unknown persons
  7. Modern Greek.
    Απόδραση από το Χρόνο [Escape to time], as by Γκρεγκορι Μπενφορντ (Polis Books, June 2004).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford as by Γκρεγκορι Μπενφορντ
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by unknown persons
  8. Romanian.
    Natură moartă cu timp [Still life in time], as by Gregory Benford (Editura Nemira, 1995).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Gabriel Stoian
  9. Romanian: alternative title.Timperfect [Perfectime], as by Gregory Benford (Editura Nemira, 2006).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Gabriel Stoian
  10. Russian.
    Панорама времён [Panorama of times], as by Грегори Бенфорд (ACT, 2000).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford as by Грегори Бенфорд
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by А. Кириченко
  11. Spanish.
    Cronopaisaje [Time landscape], as by Gregory Benford (Ultramar Editores, September 1984).
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by Gregory Benford
    Hilary Benford [uncredited]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . translated by Domingo Santos