Boss Level by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham (premiere, ArcLight Cinemas, Hollywood, California, 11 February 2020) [Original cut, now available primarily outside the US.].
After visiting his estranged wife, Jemma, at her top secret lab, retired special forces agent and ne’er-do-well Roy Pulver finds himself endlessly repeating the next day, which always starts with the same assassin in his apartment and always ends with Roy dead, even as he learns more and more about Jemma, their son Joe, Jemma’s work, and how to kill endless assassins. translate
It’s like being stuck in a video game in a level you know you can’t beat. —from the Hulu varient
Boss Level by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham (premiere, ArcLight Cinemas, Hollywood, California, 11 February 2020) [Original cut, now available primarily outside the US.].
reedited. Boss Level by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham (Hulu, 5 March 2021) [Hulu cut, possibly with significant work by Blumhouse].
Ennemi ultime [Ultimate ememy] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the French title is from the IMDb.].
コンティニュー [Continue] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the Japanese title, which is a transliteration of “Continue,” is from the IMDb.].
Muere otra vez [Die again] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the Spanish title is from the IMDb.].
Translations
(3)
Boss Level by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham (premiere, ArcLight Cinemas, Hollywood, California, 11 February 2020) [Original cut, now available primarily outside the US.].
reedited. Boss Level by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham (Hulu, 5 March 2021) [Hulu cut, possibly with significant work by Blumhouse].
French (dubbed and subtitled). Ennemi ultime [Ultimate ememy] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the French title is from the IMDb.].
Japanese (subtitled). コンティニュー [Continue] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the Japanese title, which is a transliteration of “Continue,” is from the IMDb.].
Spanish (subtitled). Muere otra vez [Die again] by Chris Bore et al., directed by Joe Carnaham, [This variant is based on DVD data; the Spanish title is from the IMDb.].
Indexer Notes
(1)
Premiere—The free original premiere was announced by Collider, and movie-censorship.com indicates that that original version is the most common version outside the U.S.
After visiting his estranged wife, Jemma, at her top secret lab, retired special forces agent and ne’er-do-well Roy Pulver finds himself endlessly repeating the next day, which always starts with the same assassin in his apartment and always ends with Roy dead, even as he learns more and more about Jemma, their son Joe, Jemma’s work, and how to kill endless assassins.
