After an earthquake and a fire keep her up late, junior high school girl Kazuko Yoshiyama rushes late to school with her friend Goro, and they both are run down by a speeding truck, but then she finds herself waking up again in a seemingly ordinary morning with no last-night earthquake, no last-night fire, and no runaway truck—at least not at this moment.

Variants

(1)
  1. 時をかける少女 by 筒井康隆, 7-part serial, 中学三年コース [Chūgaku san nen kōsu: Middle school third-year course] 17(9–11 and 12–14), November 1966 to March 1967 [no installment in the undated winter vacation issue, 17(12)] and 高一コース [Kō ichi kōsu: High school course] 14(1–2), April 1967 toMay 1966 [pts. 6–7].
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . written by 筒井康隆

Indexer Notes

(1)
  1. Release—Please see the crd.ndl.go.jp reference question for details of the first publication in five issues of Chūgaku sannen course [Junior High Year Three Course] and two issues of Taka ichi course [High School Year One Course]. Note that Vol. 17 No. 12 of Chūgaku sannen course has no installment because it was a special holidays number.