Sailor Moon and the gang travel to the Door of Space and Time where they hope to head to the
future and rescue Chibiusa’s mommy. Sailor Pluto opens the Space-Time Door for them, which
takes them to Planet Crystal Tokyo and a slew of baddies. Their adventure in the future is
continued in the next few episodes, but we haven’t yet indexed those.
— Michael Main